這首〈這個聖誕想你〉是一首寫給自己、也寫給曾經愛過的人。 因為我的生日剛好在聖誕節，每年的這一天， 都會想起一些人、一些回憶。

這首歌想表達的，是那份無法忘記的「想念」。 就算全世界都在慶祝，心裡還是留著一個人。

在節目裡我也分享了 MV 裡那些貓的象徵意義， 牠們代表著不同的「想念」。

This song, “This Christmas, I Miss You,” is a piece I wrote for myself, and for someone I once loved. Because my birthday happens to be on Christmas, every year on this day, a few faces and memories always come back to me.

This song is about that kind of longing you can’t forget. Even when the whole world is celebrating, your heart still holds a place for one person.

From podcast episode, I also talk about the symbolism of the cats in the music video. They each represent a different shape of “missing someone.”

《今年冬天有你》一首夢幻詩意的冬季抒情歌，描寫在雪夜中因為愛而感到溫暖的故事。 柔和的旋律、細膩的歌聲，像雪花一樣靜靜落下。 當寒冷的風掠過心底，那一句「今年冬天有你」成了最溫柔的答案。

歌曲的橋段唱出最動人的瞬間： 「嗯～ 如果雪花會說話，它會不會也愛上了你說的話？ 你看，連夜色都替我們牽掛。」 像一封藏在雪裡的情書，讓整個冬夜都亮了起來。

“This Winter With You” A dreamy, poetic winter ballad that captures the warmth of love on a snowy night. Soft melodies and delicate vocals fall like snowflakes, wrapping every memory in quiet beauty. When the cold wind passes through the heart, the words “This Winter With You” become the gentlest answer. The bridge reveals the song’s most touching moment: “Hmm... if snowflakes could speak, would they fall in love with the words you say? Even the night itself seems to care for us.” It feels like a love letter hidden inside the snow, one that lights up the entire winter night.